1 00:01:58,970 --> 00:02:04,100 Blocks 2 and 3 of the east wing They will close today at 6:00 p.m.... 2 00:02:05,640 --> 00:02:08,390 ...staff are asked to finish before 4:30 p.m. 3 00:02:09,100 --> 00:02:12,400 Misato and Ayanami scare me... 4 00:02:14,360 --> 00:02:17,570 help me... help me, Asuka 5 00:02:21,570 --> 00:02:23,910 Please... wake up... 6 00:02:27,080 --> 00:02:28,410 Wake up... 7 00:02:30,040 --> 00:02:32,340 Please... please... 8 00:02:32,840 --> 00:02:34,840 Asuka...Asuka... 9 00:02:34,880 --> 00:02:37,050 ASUKA! 10 00:02:42,760 --> 00:02:43,970 help me! 11 00:02:45,180 --> 00:02:46,350 help me! 12 00:02:47,350 --> 00:02:48,560 help me! 13 00:02:49,440 --> 00:02:51,400 help me! 14 00:02:52,560 --> 00:02:53,400 help me! 15 00:02:54,150 --> 00:02:58,360 Help me silly as you usually do! 16 00:03:45,620 --> 00:03:47,620 I'm trash... 17 00:03:47,740 --> 00:03:50,580 GENESIS 25': 18 00:03:51,620 --> 00:03:54,420 All access to the barracks have they been restricted? 19 00:03:54,460 --> 00:03:56,710 We are on First Level Alert 20 00:03:56,750 --> 00:04:00,090 I don't understand it... Wasn't that boy the Last Angel? 21 00:04:00,130 --> 00:04:03,430 Yes, it was, all the Angels have been destroyed. 22 00:04:03,470 --> 00:04:06,300 If we are safe, why are we on First Level Alert? 23 00:04:06,350 --> 00:04:09,180 Well, what will happen to this place? What will happen to the EVAs? 24 00:04:09,220 --> 00:04:10,810 ...not even Ritsuko is here. 25 00:04:10,850 --> 00:04:12,890 It seems to me that NERV will disband. 26 00:04:13,900 --> 00:04:15,900 I don't know what will happen to us. 27 00:04:16,940 --> 00:04:21,190 We will have to wait until the Instrumentation Project begins. 28 00:04:25,160 --> 00:04:30,580 Human beings... a race of incomplete and imperfect beings... 29 00:04:30,700 --> 00:04:32,500 ...have reached the end of its evolutionary potential. 30 00:04:33,410 --> 00:04:36,330 The Instrumentalization Project will force evolution... 31 00:04:36,330 --> 00:04:39,340 ...of separated human beings towards a single perfect being. 32 00:04:39,460 --> 00:04:41,340 And the Committee does not plan to use neither to Adam, nor to NERV... 33 00:04:41,340 --> 00:04:42,300 ...but to the EVA 34 00:04:43,420 --> 00:04:45,090 Just like Kaji said 35 00:04:45,680 --> 00:04:47,800 The promised moment has arrived 36 00:04:47,800 --> 00:04:49,930 We have lost the Spear of Longinus... 37 00:04:50,220 --> 00:04:52,310 ...so we can't use Lilith to finish the project. 38 00:04:52,770 --> 00:04:56,520 Fortunately we can use the Only Son of Lilith... 39 00:04:56,650 --> 00:04:57,980 ...EVANGELION 01. 40 00:04:58,190 --> 00:05:00,530 That wasn't in the plans SEELE originals. 41 00:05:01,110 --> 00:05:04,820 The creation of the Evangelion is the Bond of human existence. 42 00:05:05,110 --> 00:05:08,320 Human beings must evolve and create a new world. 43 00:05:08,740 --> 00:05:10,910 For that we created EVA series. 44 00:05:11,120 --> 00:05:13,200 Until we abandon our human form... 45 00:05:13,330 --> 00:05:16,120 ...we will not be able to climb into our Ark called EVANGELION. 46 00:05:16,120 --> 00:05:21,590 This is just a temporary stage for the human beings, path to rebirth. 47 00:05:21,630 --> 00:05:24,800 The destiny of destruction is also the joy of rebirth... 48 00:05:25,010 --> 00:05:27,470 Through the sacrament of death, God, humanity... 49 00:05:27,640 --> 00:05:30,350 ...and all living creatures will be unified and will be reborn as a single being. 50 00:05:30,560 --> 00:05:32,850 Death begets nothingness 51 00:05:32,890 --> 00:05:35,480 They deserve death 52 00:05:37,100 --> 00:05:41,400 Humanity exists because it has the will to live 53 00:05:41,440 --> 00:05:45,740 So that's why she wanted stay in EVA 01 54 00:06:48,840 --> 00:06:52,640 Hmm... So this is the real one reason for Second Impact 55 00:06:54,430 --> 00:06:55,640 Have they discovered me?! 56 00:06:59,190 --> 00:07:00,900 No, it's something else... 57 00:07:02,230 --> 00:07:03,810 It has started... 58 00:07:05,690 --> 00:07:07,860 Communication network 6 damaged! Goura Land Circuit, disabled! 59 00:07:07,860 --> 00:07:11,030 Change to status blue emergency, quick! 60 00:07:11,110 --> 00:07:12,740 Use the satellite... 61 00:07:12,950 --> 00:07:14,700 Got it... What is the situation in Tokyo-2? 62 00:07:14,950 --> 00:07:18,540 Negative, all communications with the outside have been blocked 63 00:07:19,410 --> 00:07:20,750 Is the enemy's target MAGI? 64 00:07:21,540 --> 00:07:23,580 Loading data from outer terminals... 65 00:07:24,040 --> 00:07:26,340 They're invading MAGI, sir! 66 00:07:26,420 --> 00:07:29,670 What I imagined... is it an invasion of MAGI 2 in Matsushiro? 67 00:07:29,720 --> 00:07:32,130 No, all five MAGI systems work together. 68 00:07:32,180 --> 00:07:35,260 Invasions from Germany, China and the United States have been confirmed. 69 00:07:35,300 --> 00:07:37,680 SEELE is using its full potential. 70 00:07:38,020 --> 00:07:41,310 We are one against five, we are at a disadvantage. 71 00:07:42,480 --> 00:07:44,480 The fourth wall of fire has been crossed! 72 00:07:44,520 --> 00:07:46,150 Sealing the main database... 73 00:07:46,360 --> 00:07:48,320 Negative, they take over the system. 74 00:07:48,480 --> 00:07:50,400 They have crossed the next level. 75 00:07:50,440 --> 00:07:51,650 Not even the backup system has been able to stop them. 76 00:07:52,610 --> 00:07:53,950 This is disastrous... 77 00:07:54,070 --> 00:07:57,910 ...take over the MAGI system It means occupying the headquarters. 78 00:08:00,000 --> 00:08:03,960 Second level alert! I repeat, Second level alert! 79 00:08:04,000 --> 00:08:07,170 All personnel report to designated positions immediately. 80 00:08:07,170 --> 00:08:08,000 Let me guess... The system MAGI self-defense, right? All personnel report to designated positions immediately. 81 00:08:08,000 --> 00:08:11,260 Let me guess... The system MAGI self-defense, right? 82 00:08:11,300 --> 00:08:14,970 Yes. Lieutenant Ibuki will explain everything to you in the Second Command Center. 83 00:08:16,180 --> 00:08:19,770 When there is a need, even a scorned woman is useful. 84 00:08:19,770 --> 00:08:21,930 That's why he calls me... arrogant bastard. 85 00:08:22,520 --> 00:08:25,060 A Level 2 Alert is in effect... 86 00:08:25,060 --> 00:08:25,520 All staff do not B floor fighter evacuate immediately. 87 00:08:25,520 --> 00:08:26,520 What is the situation? All staff do not B floor fighter evacuate immediately. 88 00:08:26,520 --> 00:08:26,560 All staff do not B floor fighter evacuate immediately. 89 00:08:26,560 --> 00:08:27,610 Good morning. Tokyo-2 has ordered to execute order A-801. All staff do not B floor fighter evacuate immediately. 90 00:08:27,610 --> 00:08:30,740 Good morning. Tokyo-2 has ordered to execute order A-801. 91 00:08:30,780 --> 00:08:31,820 801? 92 00:08:31,860 --> 00:08:35,410 Jurisdiction and legal protection of NERV has been revoked... 93 00:08:35,410 --> 00:08:37,910 The Japanese Government will take control... 94 00:08:39,700 --> 00:08:45,040 It's an ultimutum, the MAGI system is being breached. 95 00:08:45,040 --> 00:08:46,500 We do everything possible to prevent it. 96 00:08:46,960 --> 00:08:47,920 Here Ibuki... 97 00:08:48,040 --> 00:08:51,800 ...Dr Akagi is installing additional defense programs. 98 00:08:55,430 --> 00:08:56,510 Ritsuko? 99 00:09:05,770 --> 00:09:09,770 Am I doing something stupid? 100 00:09:09,820 --> 00:09:12,740 Logic doesn't make any sense in the relationship between a man and a woman. 101 00:09:15,280 --> 00:09:17,070 Don't you think... 102 00:09:18,280 --> 00:09:19,990 ...mother? 103 00:09:20,030 --> 00:09:23,370 Recovery of the terrestrial circuit Goura... 0.2% 104 00:09:23,500 --> 00:09:24,000 How long will it take? 105 00:09:24,000 --> 00:09:24,910 Wire number 3, backup circuit of Hakone remains disabled. How long will it take? 106 00:09:24,910 --> 00:09:24,960 Wire number 3, backup circuit of Hakone remains disabled. 107 00:09:24,960 --> 00:09:26,250 It will be ready just in time... Wire number 3, backup circuit of Hakone remains disabled. 108 00:09:26,250 --> 00:09:26,290 Wire number 3, backup circuit of Hakone remains disabled. 109 00:09:26,290 --> 00:09:26,920 ...it will take us a few minutes deploy the protective barrier... Wire number 3, backup circuit of Hakone remains disabled. 110 00:09:26,920 --> 00:09:29,380 ...it will take us a few minutes deploy the protective barrier... 111 00:09:29,420 --> 00:09:30,920 Just an invasion of MAGI? 112 00:09:31,000 --> 00:09:34,090 I think there is something more behind it of all this... maybe... 113 00:09:34,300 --> 00:09:36,010 Taking over MAGI is just the beginning 114 00:09:36,130 --> 00:09:42,220 Your objective is to take the control center and capture the two remaining EVAs. 115 00:09:43,060 --> 00:09:46,980 Yes, but we have Adam and Lilith 116 00:09:48,230 --> 00:09:50,610 That is why the elderly are so worried... 117 00:09:53,650 --> 00:09:55,240 The invasion of the MAGI system has stopped. 118 00:09:55,280 --> 00:09:57,660 Danang defense systems type B have been activated. 119 00:09:57,700 --> 00:10:01,080 They will not be able to invade us the next 62 hours. 120 00:10:08,370 --> 00:10:10,670 See you later, mother. 121 00:10:11,130 --> 00:10:14,630 Ikari has applied the wall of fire 666 in the MAGI system. 122 00:10:14,670 --> 00:10:17,680 It's not going to be easy to get through. 123 00:10:17,720 --> 00:10:21,180 It seems that we will have to forget about MAGI. 124 00:10:21,180 --> 00:10:25,520 They want to resolve this peacefully, but I don't see any other alternative. 125 00:10:25,560 --> 00:10:28,810 Take the control center by force, quickly! 126 00:10:38,570 --> 00:10:40,450 We will carry out the mission just as planned 127 00:11:09,890 --> 00:11:13,480 The radars from 8 to 17 They have been destroyed! 128 00:11:13,520 --> 00:11:16,280 A JSSDF tank battalion advances through the Goura defensive perimeter 129 00:11:16,320 --> 00:11:18,530 And two more are approaching from the Gotenba sector! 130 00:11:19,570 --> 00:11:23,570 Three air squadrons confirmed approaching from Mishima. It seems that man's greatest enemy It's the man himself 131 00:11:23,570 --> 00:11:23,780 It seems that man's greatest enemy It's the man himself 132 00:11:23,820 --> 00:11:26,660 Close the Futagoyama and Komagatake routes! immediately! Have all staff take their seats in combat positions. 133 00:11:26,660 --> 00:11:26,700 Invasion through Goura's 2nd defense perimeter, point A... Currently fighting the enemy. 134 00:11:26,700 --> 00:11:28,080 Battle stations? Invasion through Goura's 2nd defense perimeter, point A... Currently fighting the enemy. 135 00:11:28,080 --> 00:11:28,910 Invasion through Goura's 2nd defense perimeter, point A... Currently fighting the enemy. 136 00:11:28,910 --> 00:11:30,540 But the enemy is not an angel... Invasion through Goura's 2nd defense perimeter, point A... Currently fighting the enemy. 137 00:11:30,540 --> 00:11:30,660 ...they are just human beings like us... Invasion through Goura's 2nd defense perimeter, point A... Currently fighting the enemy. 138 00:11:30,660 --> 00:11:32,920 ...they are just human beings like us... 139 00:11:32,920 --> 00:11:34,670 Yes, but the enemy does not think the same as us. 140 00:11:58,940 --> 00:12:01,780 Hey, what's up? 141 00:12:01,820 --> 00:12:03,240 Transmissions from the entrance south have been- 142 00:12:15,330 --> 00:12:17,090 The Daigatake Tunnel can't be used... 143 00:12:17,130 --> 00:12:19,130 Fire at West Entrance No. 5... 144 00:12:19,130 --> 00:12:21,130 Hostile forces have reached the first level 145 00:12:21,130 --> 00:12:22,170 South connection station offline. 146 00:12:22,170 --> 00:12:23,130 The enemy's attack at the side west is just a decoy! South connection station offline. 147 00:12:23,130 --> 00:12:24,220 The enemy's attack at the side west is just a decoy! 148 00:12:24,260 --> 00:12:27,260 Its objective is the EVAs, so they will go for the pilots. 149 00:12:27,300 --> 00:12:29,930 Order Shinji to Get on EVA 01. 150 00:12:29,970 --> 00:12:30,680 Got it... 151 00:12:30,720 --> 00:12:31,480 Where is Asuka? 152 00:12:31,520 --> 00:12:32,850 It's in room 303. 153 00:12:33,940 --> 00:12:36,020 Alright, get her on EVA 02! 154 00:12:36,060 --> 00:12:39,820 But synchronization with the EVA 02 is very low! 155 00:12:39,860 --> 00:12:41,530 Yes, but they will kill her if you stay there 156 00:12:41,570 --> 00:12:44,320 The best place to hide it It is inside EVA 02. 157 00:12:44,490 --> 00:12:47,120 Understood... stop treatment, prepare for launch... 158 00:12:47,120 --> 00:12:48,870 ...when Asuka is inside, she hides the EVA 02 in the underground lake Understood... stop treatment, prepare for launch... 159 00:12:48,870 --> 00:12:49,740 ...when Asuka is inside, she hides the EVA 02 in the underground lake 160 00:12:49,790 --> 00:12:52,410 They will find her soon, but that It's better than in the cage 161 00:12:52,450 --> 00:12:53,660 Where is Rey? 162 00:12:54,080 --> 00:12:55,710 Impossible to locate, Pilot of Unit 00 is missing 163 00:12:56,920 --> 00:12:57,880 They will kill her... 164 00:12:57,920 --> 00:12:59,340 Find her, quickly! 165 00:13:17,520 --> 00:13:20,020 The EVA 02 has been launched on route 8... 166 00:13:20,150 --> 00:13:21,230 The EVA will remain submerged at 70 meters. 167 00:13:21,400 --> 00:13:25,280 Launch EVA 01! Deploy it to the Geofront! 168 00:13:25,320 --> 00:13:27,490 We can't! The pilot is not there... 169 00:13:30,120 --> 00:13:31,660 What's wrong with you...? 170 00:13:31,700 --> 00:13:35,210 Closing the Central Dogma from the second level barricades 171 00:13:35,250 --> 00:13:38,210 All civilian personnel withdraw on route 87, I repeat... 172 00:13:43,340 --> 00:13:45,300 The underground barricade in the Level 3 has been destroyed 173 00:13:45,340 --> 00:13:47,180 Enemy forces have arrived to Level 2 174 00:13:47,930 --> 00:13:49,970 An entire Division of the JSSDF... 175 00:13:50,010 --> 00:13:52,470 It's only a matter of time until invade the headquarters 176 00:13:54,020 --> 00:13:57,140 Professor Fuyutsuki, take care of everything 177 00:13:57,190 --> 00:14:00,150 I understand, Commander. Say hello to Yui for me. 178 00:14:24,380 --> 00:14:26,510 No response from the second level 179 00:14:26,550 --> 00:14:28,630 No sign from control room 77 180 00:14:28,970 --> 00:14:31,430 The internal monorail 52 has been destroyed 181 00:14:31,430 --> 00:14:31,470 Confirmed explosion at the third docking station. Several dead. Unknown damage. 182 00:14:31,470 --> 00:14:33,010 It's a nightmare... Confirmed explosion at the third docking station. Several dead. Unknown damage. 183 00:14:33,010 --> 00:14:33,060 Confirmed explosion at the third docking station. Several dead. Unknown damage. 184 00:14:33,060 --> 00:14:34,430 Los Angeles were less cruel... Confirmed explosion at the third docking station. Several dead. Unknown damage. 185 00:14:34,430 --> 00:14:34,720 Los Angeles were less cruel... 186 00:14:34,770 --> 00:14:38,520 I'm not surprised, ever we face human enemies 187 00:14:49,490 --> 00:14:51,200 The priority is to cut the red wires 188 00:14:58,000 --> 00:15:01,420 Block B of the third level has been invaded, defense impossible 189 00:15:01,460 --> 00:15:03,170 We can't defend ourselves! They have already reached area F! 190 00:15:03,420 --> 00:15:05,300 The Main Ring Road is under fire! 191 00:15:05,420 --> 00:15:09,260 Completely isolate the levels from 1 to 3, Order the withdrawal! 192 00:15:09,300 --> 00:15:13,010 Inject bakelite in all the hallways! and pipes up to section 803! 193 00:15:13,050 --> 00:15:14,100 Yeah! 194 00:15:14,810 --> 00:15:16,970 Thirty seconds to complete bakelite injection in section 703 195 00:15:17,020 --> 00:15:21,810 Thirty seconds to complete bakelite injection in section 737 196 00:15:21,810 --> 00:15:23,860 I hope this stops you for a while. 197 00:15:23,900 --> 00:15:27,030 Major Katsuragi, they have blocked Route 47! 198 00:15:27,150 --> 00:15:30,530 The third unit cannot advance... Shinji is isolated...! 199 00:15:37,580 --> 00:15:40,080 That civilian personnel avoid hand to hand combat 200 00:15:41,960 --> 00:15:44,880 These guys are professionals. If they can't retreat to the Central Dogma... 201 00:15:44,960 --> 00:15:47,300 ...they better give up 202 00:15:47,920 --> 00:15:49,510 I'm sorry, please take care of it 203 00:15:49,550 --> 00:15:50,760 Sure 204 00:15:52,180 --> 00:15:53,840 - Mount Futagoyama has been secured. -Seal the Nagao Pass immediately. 205 00:15:53,840 --> 00:15:55,180 It's taking us longer than planned - Mount Futagoyama has been secured. -Seal the Nagao Pass immediately. 206 00:15:55,180 --> 00:15:55,600 It's taking us longer than planned - Affirmative. - Visual confirmation of the explosion of the first command center. 207 00:15:55,600 --> 00:15:56,180 - Affirmative. - Visual confirmation of the explosion of the first command center. 208 00:15:56,180 --> 00:15:58,180 They never give us the easy jobs - Affirmative. - Visual confirmation of the explosion of the first command center. 209 00:15:58,180 --> 00:15:58,600 They never give us the easy jobs 210 00:15:59,350 --> 00:16:00,230 It's strange... 211 00:16:00,270 --> 00:16:04,520 ...the control center was never equipped to combat invading forces. 212 00:16:05,400 --> 00:16:07,270 With difficulty we can contain to terrorists. 213 00:16:07,730 --> 00:16:11,240 If the JSSDF attacks with all its might we will be devastated 214 00:16:11,900 --> 00:16:13,200 Now that I think about it... 215 00:16:13,240 --> 00:16:15,570 They have been reducing the budget of our defense system 216 00:16:15,620 --> 00:16:17,990 Maybe they planned it all from the beginning... 217 00:16:18,040 --> 00:16:19,910 It is possible 218 00:16:25,960 --> 00:16:29,760 Second command center, invaders on the lower left floor. 219 00:16:30,760 --> 00:16:32,170 Take off the insurance 220 00:16:33,720 --> 00:16:37,470 No... I can't use a gun. 221 00:16:37,510 --> 00:16:39,520 What do you say, you've done it thousands of times in training! 222 00:16:39,560 --> 00:16:42,640 But we didn't shoot people! 223 00:16:43,350 --> 00:16:45,650 Idiot! If you don't shoot, you will die! 224 00:16:46,060 --> 00:16:49,070 THE END OF EPISODE:25' Love is destructive. EPISODE:25' EVANGELION 225 00:17:02,290 --> 00:17:03,500 King... 226 00:17:10,130 --> 00:17:11,670 I thought you would be here 227 00:17:18,930 --> 00:17:22,270 The promised moment has arrived, let's go 228 00:17:24,940 --> 00:17:27,060 The second level is under control, change... 229 00:17:27,850 --> 00:17:30,860 We have not yet been able to take the MAGI system control 230 00:17:30,900 --> 00:17:33,150 We are eliminating the resistance 231 00:17:33,190 --> 00:17:37,570 Start invading the fifth Malbolgia sector 232 00:17:41,700 --> 00:17:45,710 If you see any pilot, eliminate him Shooting at civilians is also allowed. 233 00:17:45,750 --> 00:17:49,670 Yanagihara and Shinjo units, Proceed to the lower level immediately. 234 00:17:54,920 --> 00:17:57,430 We have found the third child. We proceed to execute it. 235 00:18:00,220 --> 00:18:02,180 It's nothing personal, kid 236 00:18:11,060 --> 00:18:12,860 This is not personal either 237 00:18:17,150 --> 00:18:20,160 Come, let's go to EVA 01. 238 00:18:24,660 --> 00:18:26,790 Yamagishi squad in cage number 7, what is the situation? 239 00:18:26,830 --> 00:18:29,000 We find the purple It is insured 240 00:18:29,040 --> 00:18:33,210 It seems they have launched the red one. We are looking for the route used... 241 00:18:33,250 --> 00:18:39,050 This is bad... They don't want Shinji to go up to EVA 01 242 00:18:39,090 --> 00:18:40,390 I can't fail now... 243 00:18:41,090 --> 00:18:43,350 Quick, Shinji, choose... 244 00:18:45,270 --> 00:18:49,140 ... do you want to run away or do you prefer to get on the EVA? 245 00:18:50,440 --> 00:18:52,770 If you stay there without doing anything you will die! 246 00:18:52,940 --> 00:18:55,780 Help me, Asuka...help me... 247 00:18:55,980 --> 00:19:00,160 You're asking a girl for help! at a time like this! 248 00:19:00,160 --> 00:19:02,490 You run away from reality! You can't quit now! 249 00:19:03,700 --> 00:19:05,990 Come on, = Get up! 250 00:19:06,040 --> 00:19:08,250 Get up! 251 00:19:09,500 --> 00:19:10,920 No, I... I want to die. 252 00:19:10,960 --> 00:19:13,130 I don't want to do anything. 253 00:19:13,170 --> 00:19:15,210 Why do you say that?! 254 00:19:15,250 --> 00:19:17,260 You're still alive! 255 00:19:17,300 --> 00:19:18,760 You must do everything possible to keep you alive... 256 00:19:18,800 --> 00:19:20,260 ...and you can leave die after trying 257 00:19:23,930 --> 00:19:24,890 It doesn't matter forget about this place... 258 00:19:25,060 --> 00:19:27,970 ...disconnect the Dogma Terminal is the priority 259 00:19:32,400 --> 00:19:34,230 Everything else has been destroyed... 260 00:19:34,270 --> 00:19:36,190 Why haven't they done what Same with this place? 261 00:19:36,230 --> 00:19:41,150 Yes they would like it, but below of us is the original MAGI 262 00:19:41,200 --> 00:19:44,030 Oh, and they want to keep it intact, huh? 263 00:19:44,070 --> 00:19:46,620 But we have no defense against the AQB 264 00:19:46,620 --> 00:19:48,330 If they use them, we will have serious problems. 265 00:19:48,370 --> 00:19:50,000 Not against N2 mines either... 266 00:20:12,730 --> 00:20:14,310 Oh God!... we better close our mouths... 267 00:20:14,350 --> 00:20:16,980 Do those bastards know the power What do those bombs have?! 268 00:20:17,020 --> 00:20:18,320 It's crazy... 269 00:20:25,320 --> 00:20:27,410 Why are you so interested in EVA?! 270 00:20:28,490 --> 00:20:30,870 They plan to start Third Impact... 271 00:20:30,910 --> 00:20:33,040 ...not using Angeles, but to the series of EVAs. 272 00:20:33,960 --> 00:20:38,460 The Second Impact, which happened ago fifteen years, it was provoked... 273 00:20:39,760 --> 00:20:42,260 ...because it was the only way to minimize damage. 274 00:20:42,550 --> 00:20:45,390 They reduced Adam to its embryonic state... 275 00:20:45,510 --> 00:20:48,100 ...before the others Angels will wake up. 276 00:20:49,430 --> 00:20:54,310 You see Shinji, humanity was created from a being called Lilith... 277 00:20:54,390 --> 00:20:57,360 ...just the same how Adam was created... 278 00:20:57,690 --> 00:20:59,900 We are the eighteenth angel... 279 00:21:00,190 --> 00:21:02,820 ...the other Angels are different possibilities... 280 00:21:03,070 --> 00:21:05,200 ...than we could have been 281 00:21:05,740 --> 00:21:08,700 However, we can't coexist... 282 00:21:08,870 --> 00:21:12,290 ...even knowing that we have the same origin. 283 00:21:13,040 --> 00:21:17,630 Listen Shinji, destroy all EVAs in Series. 284 00:21:17,670 --> 00:21:20,130 It's the only way to survive. 285 00:21:21,000 --> 00:21:23,550 The phone doesn't work. 286 00:21:24,340 --> 00:21:26,840 Nagano Prefecture, Tokyo-2 287 00:21:26,840 --> 00:21:27,260 Yes sir, we have confirmed the impact of the missiles... Nagano Prefecture, Tokyo-2 288 00:21:27,260 --> 00:21:28,680 RESIDENCE OF THE PRIME MINISTER THIRD STATE OFFICE Yes sir, we have confirmed the impact of the missiles... 289 00:21:28,680 --> 00:21:29,850 RESIDENCE OF THE PRIME MINISTER THIRD STATE OFFICE 290 00:21:30,010 --> 00:21:33,060 The Human Complementation Plan that NERV was secretly developing... 291 00:21:33,180 --> 00:21:37,440 ...for the purpose of causing the Third Impact to destroy us all... 292 00:21:37,480 --> 00:21:39,770 ...all of this makes me sick. 293 00:21:39,770 --> 00:21:42,320 I am afraid that human beings are the only beings... 294 00:21:42,480 --> 00:21:44,440 ...capable of hating of his own kind. 295 00:21:44,950 --> 00:21:48,620 Now all that remains is to destroy the data and NERV headquarters. 296 00:21:48,660 --> 00:21:51,620 Are you going to ask China for help? or to Germany for reconstruction? 297 00:21:51,620 --> 00:21:54,200 We won't make the same mistake again. 298 00:21:54,250 --> 00:21:57,670 So no one will touch it for 20 years, like old Tokyo. 299 00:22:00,920 --> 00:22:03,000 The temperature in the surface has decreased 300 00:22:03,130 --> 00:22:05,720 The steam pressure it's not a problem 301 00:22:05,840 --> 00:22:07,930 All units in their initial positions. 302 00:22:08,340 --> 00:22:11,350 We have purple under control in the third Level of Dogma. 303 00:22:11,390 --> 00:22:13,060 And the red? 304 00:22:13,100 --> 00:22:16,310 It's at the bottom of the lake, 70 meters deep 305 00:22:16,350 --> 00:22:18,770 It is unknown pilot status. 306 00:22:31,740 --> 00:22:33,580 Is she still alive...? 307 00:23:05,780 --> 00:23:09,610 I don't want to die... I don't want to die... 308 00:23:09,990 --> 00:23:13,530 I don't want to die... I don't want to die... 309 00:23:13,910 --> 00:23:19,120 I don't want to die... I don't want to die... 310 00:23:19,290 --> 00:23:20,870 - You're still alive... - ...I don't want to die... 311 00:23:22,420 --> 00:23:25,380 - You can't die yet... - ...I don't want to die... 312 00:23:25,420 --> 00:23:29,010 - You must live... - ...I don't want to die... 313 00:23:29,050 --> 00:23:32,550 - He won't let you die... - ...I don't want to die... 314 00:23:32,550 --> 00:23:34,550 - It will protect you... - ...I don't want to die... 315 00:23:34,680 --> 00:23:37,890 - You're still alive... - ...I don't want to die... 316 00:23:37,970 --> 00:23:40,520 - He won't let you die... - ...I don't want to die... 317 00:23:40,850 --> 00:23:44,020 - He won't let you die... you can't die now... 318 00:23:44,110 --> 00:23:45,980 Please, die with me! 319 00:23:46,070 --> 00:23:47,530 Don't kill her... 320 00:23:47,610 --> 00:23:51,240 I don't want to die... I don't want to die... 321 00:23:51,610 --> 00:23:55,830 I don't want to die... I don't want to die... 322 00:23:55,910 --> 00:23:57,660 - You must live... 323 00:23:58,950 --> 00:24:00,540 I DON'T WANT... 324 00:24:00,580 --> 00:24:02,120 ...DIE! 325 00:24:06,960 --> 00:24:09,510 Mom... you've been here all the time... 326 00:24:16,180 --> 00:24:17,390 Mom! 327 00:24:25,520 --> 00:24:27,360 - But what is that thing?! - Oh God! 328 00:24:57,350 --> 00:24:58,720 Mother! Mother! 329 00:24:59,100 --> 00:25:00,890 Now I understand...! 330 00:25:02,520 --> 00:25:04,440 ...I know what the AT field means! 331 00:25:06,980 --> 00:25:08,860 You've always been there! 332 00:25:11,780 --> 00:25:13,530 You've always been looking out for me! 333 00:25:28,750 --> 00:25:31,250 You have been with me from the beginning! 334 00:25:31,300 --> 00:25:32,840 Always... always together... Mom! 335 00:25:35,880 --> 00:25:37,590 EVA 02 has been activated! 336 00:25:37,640 --> 00:25:39,350 Asuka is fine! She's alive! 337 00:25:39,350 --> 00:25:40,310 Asuka? 338 00:25:44,230 --> 00:25:45,270 The power cord on that thing! 339 00:25:45,520 --> 00:25:48,690 Focus the fire on him! 340 00:25:51,480 --> 00:25:53,490 Shit! 341 00:25:53,650 --> 00:25:55,360 It doesn't matter... even without my umbilical cable... 342 00:25:56,740 --> 00:25:59,780 ...I still have twelve thousand plates of reinforced armor...! 343 00:26:02,660 --> 00:26:04,950 ...and my AT field! 344 00:26:09,080 --> 00:26:11,250 I WILL NOT GIVE UP...! 345 00:26:14,010 --> 00:26:16,340 ...BEFORE YOU! 346 00:26:38,240 --> 00:26:40,450 The disgusting Evangelion 347 00:26:40,490 --> 00:26:44,040 He has become a threat again... 348 00:26:44,080 --> 00:26:45,660 Anyway... 349 00:26:45,700 --> 00:26:48,580 ...poison must be fought with poison. 350 00:27:18,400 --> 00:27:21,280 Serial EVAs?! Have they already completed them? 351 00:27:28,290 --> 00:27:32,750 The nine units with the device S-2 have been deployed... 352 00:27:32,790 --> 00:27:34,750 Isn't it too much? 353 00:27:34,790 --> 00:27:37,260 ...or are you planning to do it here? 354 00:27:56,650 --> 00:28:00,900 Asuka, destroy everyone the EVAs in Series. 355 00:28:00,900 --> 00:28:03,160 Shinji will join you later. 356 00:28:03,200 --> 00:28:04,780 Do it the best you can. 357 00:28:05,070 --> 00:28:08,700 Can we get to EVA 01 using emergency route No. 20? 358 00:28:09,000 --> 00:28:11,370 Yes. The power source It has triple protection. 359 00:28:11,410 --> 00:28:14,790 If you get there in less than three minutes, you will be able to reach cage No. 7. 360 00:28:30,020 --> 00:28:33,310 Let him destroy them all? 361 00:28:33,310 --> 00:28:36,730 Misato forgets he's talking to her to a convalescent person 362 00:28:37,320 --> 00:28:39,980 nine units in three minutes and a half... 363 00:28:40,030 --> 00:28:42,530 ...that means twenty seconds for each one. 364 00:29:03,380 --> 00:29:05,050 Erste ("First" in German) 365 00:29:12,600 --> 00:29:13,690 Here it is. 366 00:29:20,980 --> 00:29:22,240 Failed! 367 00:29:22,280 --> 00:29:25,700 We have lost the objective. Waiting for pursuit orders 368 00:29:26,030 --> 00:29:30,450 Negative, that area is going to be demolished Come back immediately 369 00:29:30,870 --> 00:29:32,370 Yes, sir. 370 00:29:34,750 --> 00:29:37,830 That... will stop them for a while... 371 00:29:41,800 --> 00:29:45,970 Don't worry... It's not as serious... as it seems... 372 00:29:52,390 --> 00:29:56,020 Aum there's energy left... we can do it... 373 00:30:00,860 --> 00:30:04,740 Listen, Shinji... From now on you will be alone... 374 00:30:05,320 --> 00:30:07,110 ...so you'll have to decide all on your own. 375 00:30:07,160 --> 00:30:08,450 No one can help you 376 00:30:09,320 --> 00:30:12,240 No... I can't do it... 377 00:30:12,290 --> 00:30:16,120 Pilot the EVA to hurt people... 378 00:30:16,160 --> 00:30:18,830 ...or even kill them. 379 00:30:18,880 --> 00:30:21,670 I have no right to do that. 380 00:30:21,710 --> 00:30:25,840 I thought... that I couldn't do another more than going up the EVA... 381 00:30:25,880 --> 00:30:31,010 ...but I was only lying to myself... 382 00:30:31,050 --> 00:30:33,600 For someone like me... who really doesn't know anything... 383 00:30:33,640 --> 00:30:35,810 There is no reason to go on the EVA! 384 00:30:35,810 --> 00:30:39,100 I did something terrible to Asuka... 385 00:30:39,150 --> 00:30:41,360 ...and I killed Kaworu. 386 00:30:41,400 --> 00:30:43,400 I don't have any good sides. 387 00:30:43,440 --> 00:30:45,150 I'm just a coward. 388 00:30:45,190 --> 00:30:47,950 The only thing I know how to do It's hurting people! 389 00:30:47,990 --> 00:30:49,410 That's why it's better if you don't do anything! 390 00:30:49,950 --> 00:30:51,950 I'm not going to feel sorry for you. 391 00:30:51,990 --> 00:30:54,160 If you don't want to hurt other people... 392 00:30:54,200 --> 00:30:55,750 ...die without doing anything. 393 00:30:57,040 --> 00:30:59,620 Do you think crying will do any good?! 394 00:31:01,920 --> 00:31:04,500 You hate yourself, right? 395 00:31:04,550 --> 00:31:06,550 That's why you keep hurting others... 396 00:31:06,590 --> 00:31:09,010 ...because you know that hurting people... 397 00:31:09,050 --> 00:31:11,390 ...it's more painful than hurting yourself. 398 00:31:12,180 --> 00:31:14,850 But no matter what happens... 399 00:31:14,890 --> 00:31:17,560 ...remember it's your decision 400 00:31:17,560 --> 00:31:19,890 And that's valuable, Shinji. 401 00:31:19,940 --> 00:31:21,690 Because you decided for yourself 402 00:31:21,690 --> 00:31:23,650 Instead of lying to you... 403 00:31:23,690 --> 00:31:25,980 ...think about what you can do... 404 00:31:26,030 --> 00:31:28,950 and live with your decisions 405 00:31:28,990 --> 00:31:31,860 Misato, you're not me! 406 00:31:31,860 --> 00:31:34,120 You don't understand anything! 407 00:31:34,580 --> 00:31:36,540 So what if I'm not you?! 408 00:31:36,580 --> 00:31:38,500 Do you want to die here?! 409 00:31:38,540 --> 00:31:42,080 If you stay here and do nothing... 410 00:31:42,130 --> 00:31:44,090 ...I won't forgive you. 411 00:31:44,340 --> 00:31:45,840 I will never forgive you! 412 00:31:47,710 --> 00:31:49,260 You are not perfect...no one is... 413 00:31:49,300 --> 00:31:53,180 We make mistakes and we regret it later 414 00:31:53,220 --> 00:31:55,300 We always repeat the same thing... 415 00:31:55,300 --> 00:31:58,770 I love myself... I hate myself... over and over again 416 00:31:58,810 --> 00:32:02,310 But all the time I believe what could be better 417 00:32:03,650 --> 00:32:04,900 Listen, Shinji... 418 00:32:04,940 --> 00:32:07,320 ...board the EVA once again... 419 00:32:07,360 --> 00:32:09,740 ...and it ends once and for all 420 00:32:09,780 --> 00:32:12,410 Get on the EVA and ask yourself... 421 00:32:12,450 --> 00:32:16,910 "What am I doing here?" "Why haven't I left?" 422 00:32:17,790 --> 00:32:20,620 And when you have everything clear... 423 00:32:20,660 --> 00:32:22,750 ...be sure to come back. 424 00:32:30,300 --> 00:32:31,380 Do you promise? 425 00:32:34,840 --> 00:32:36,430 Take care of yourself. 426 00:32:52,320 --> 00:32:53,360 This is an adult kiss. 427 00:32:54,240 --> 00:32:56,490 You will have the rest when you return. 428 00:33:11,800 --> 00:33:16,300 If I had known it would be this way... 429 00:33:16,340 --> 00:33:20,600 ...I would have done what Asuka said, put carpet in this place... 430 00:33:20,640 --> 00:33:24,100 True... Pen-Pen... 431 00:33:25,310 --> 00:33:27,360 Kaji... 432 00:33:27,400 --> 00:33:30,530 ...do you think I did the right thing? 433 00:34:55,820 --> 00:34:56,860 Damn, never they stop! 434 00:34:56,900 --> 00:34:59,860 That fool is supposed to Shinji will be here! 435 00:35:35,650 --> 00:35:37,490 I was waiting for you... 436 00:36:17,110 --> 00:36:18,530 I'm sorry... 437 00:36:19,400 --> 00:36:24,160 ...but the program changed from MAGI secretly. 438 00:36:25,660 --> 00:36:27,870 The last request of a loving daughter... 439 00:36:28,410 --> 00:36:30,660 Mother... Please... die with me. 440 00:36:38,130 --> 00:36:40,170 Not working...?! Because?! 441 00:36:40,720 --> 00:36:42,380 REJECTED 442 00:36:42,470 --> 00:36:43,930 Gaspar has betrayed me! 443 00:36:43,970 --> 00:36:47,100 You have protected him instead of your own daughter! 444 00:36:50,180 --> 00:36:53,730 Ritsuko Akagi, I... 445 00:37:01,570 --> 00:37:02,780 Liar 446 00:37:12,000 --> 00:37:13,370 How are things going out there? 447 00:37:13,580 --> 00:37:16,000 You have less than a minute left to the internal battery. 448 00:37:16,040 --> 00:37:17,590 At this rate, Asuka... 449 00:37:22,380 --> 00:37:24,130 I'm not going to lose! 450 00:37:24,590 --> 00:37:26,510 Because mom is watching me! 451 00:37:29,640 --> 00:37:30,600 Mom... 452 00:37:32,020 --> 00:37:33,430 Mother? 453 00:37:37,770 --> 00:37:41,480 This is the last one! 454 00:38:04,970 --> 00:38:06,880 The Spear of Longinus?! 455 00:38:30,070 --> 00:38:33,740 The internal battery has been sold out... 456 00:38:33,870 --> 00:38:35,200 Operational limit reached 457 00:38:35,250 --> 00:38:36,540 The EVANGELION 02 It's silent... 458 00:38:39,000 --> 00:38:40,540 What's up? 459 00:38:40,920 --> 00:38:43,050 The EVAs in Series...? 460 00:38:58,020 --> 00:39:00,480 EVAs in Series have been reactivated. 461 00:39:07,990 --> 00:39:10,360 Now do you want to end it? 462 00:39:24,460 --> 00:39:25,710 What's happening? 463 00:39:26,840 --> 00:39:29,800 I don't want to see this! I can't see it anymore! 464 00:39:29,840 --> 00:39:31,760 Is that EVA 02?! 465 00:39:44,980 --> 00:39:46,110 I will kill them... kill them... kill them...! 466 00:39:46,730 --> 00:39:47,190 Kill them all...! 467 00:39:47,820 --> 00:39:48,780 Kill them all...! 468 00:39:52,240 --> 00:39:55,160 Kill them all...! Kill them all...! 469 00:39:55,740 --> 00:39:56,410 Kill them all...! 470 00:40:01,790 --> 00:40:02,500 Kill them all...! 471 00:40:02,630 --> 00:40:03,500 Kill them all...! 472 00:40:03,790 --> 00:40:04,790 Kill them all...! 473 00:40:11,010 --> 00:40:12,300 What are you doing, Asuka?! 474 00:40:12,760 --> 00:40:14,550 Asuka, please... stop! 475 00:40:15,550 --> 00:40:20,180 Kill them all...! 476 00:40:20,350 --> 00:40:24,860 Kill them all...! 477 00:40:24,940 --> 00:40:27,020 Kill them all...! 478 00:40:33,780 --> 00:40:34,910 Shinji! 479 00:40:36,410 --> 00:40:39,080 The EVA 02...! Asuka is...! Asuka is...! 480 00:40:39,120 --> 00:40:41,000 But I can't get on the EVA. 481 00:40:41,250 --> 00:40:43,250 There's nothing I can do. 482 00:40:54,470 --> 00:40:55,800 Mother...!? 483 00:41:00,180 --> 00:41:02,140 EVA 01 has been activated. 484 00:41:20,740 --> 00:41:23,000 The EVANGELION 01!? 485 00:41:23,040 --> 00:41:24,290 It's the devil! 486 00:41:36,840 --> 00:41:37,550 Asuka... 487 00:41:53,690 --> 00:41:56,990 To be continued...